PERSONNALISEZ VOTRE TALAIA
TAILLE DU BATON
CHOISISSEZ ENTRE 4 TAILLES DE BATON:
- 124cm pour les personnes mesurant plus de 1,80cm.
- 114cm pour les personnes mesurant jusqu’à 1,80cm.
- 104cm pour les personnes mesurant moins de 1,70cm.
- 94cm version taille makila.
Il est préférable de bien choisir sa taille.
-Si vous souhaitez plutôt une canne afin de poser la paume de la main sur le pommeau, choisissez 94cm sauf si vous êtes de très grande taille bien sur.
-Si vous souhaitez un bâton de marche, il faut prendre la poignée à pleine main et avoir la bras plié en angle droit. Choisissez 104, 114 ou 124cm suivant votre taille.
GRAVURE SUR LE BATON
TALAIA VOUS PROPOSE DIFFERENTS BATONS DE MARCHE:
Le bâton TALAIA (avec un pommeau en corne noire et LAUBURU gravée et une virole en laiton avec une dizaine de cols basques gravés)
Le bâton TALAIA D’HONNEUR (équipé d’un pommeau en corne noire et d’une médaille ZAZPIAK BAT en argent ou laiton incrustée et d’une virole en inox ou laiton avec les noms des 7 provinces basques gravées)
Le bâton TALAIA MANEC (avec pommeau en corne de Manech sans gravure et une virole laiton avec les noms des 7 provinces basques gravées)
Le bâton TALAIA BIARRITZ (muni d’un pommeau en corne noire avec la baleine, la devise et les armoiries de la ville de BIARRTZ)
Le bâton TALAIA BALEA (a un pommeau en os rappelant les dents en ivoire de cachalot et virole en laiton où est gravé une dizaines de cols basques)
Le bâton TALAIA DU PELERIN (a un pommeau en corne noire avec la coquille de saint Jacques de Compostelle et une virole laiton avec 5 ou 6 villes étapes du chemin)
SUR TOUS CES MODELES TALAIA, VOUS AVEZ LA POSSIBILITE DE GRAVER VOTRE NOM PAR EXEMPLE DIRECTEMENT SUR LE BOIS DU BATON.
Previous image
Next image
MAIS IL VOUS EST AUSSI POSSIBLE DE PERSONNALISER TOTALEMENT VOTRE BATON TALAIA AVEC LES MODELES SUIVANTS:
Le bâton TALAIA SUR MESURE:
-Vous avez la possibilité de choisir votre pommeau en corne noire ou en os blanc
-Choisissez une gravure sur le pommeau: symboles régionaux, initiales, logo d’entreprise etc…
(Faites moi parvenir par courriel le fichier de votre logo)
-Personnalisez la virole avec une devise, une phrase, un dicton ou autre a graver. Pour une bonne lisibilité, ne choisissez pas un texte trop long. Des exemples de devices vous sont proposées plus bas. Tout est possible, gravure en basque, en français ou autre.
-Et bien sur la gravure sur bois (voir plus haut)
Le bâton TALAIA D’HONNEUR SUR MESURE:
-Choisissez une devise, une phrase, un dicton ou autre a graver sur la virole. Pour une bonne lisibilité, ne choisissez pas un texte trop long. Des exemples de devices vous sont proposées plus bas. Tout est possible, gravure en basque, en français ou autre.
-Et bien sur la gravure sur bois (voir plus haut
Le bâton TALAIA DE NAISSANCE:
-Choisissez votre pommeau en corne noire ou en os blanc
-Choisissez une gravure sur le pommeau: symboles régionaux, initiales, etc…
-Gravez date et heure de naissance, prénom et une devise, une phrase, un dicton ou autre a graver sur la virole. Pour une bonne lisibilité, ne choisissez pas un texte trop long. Des exemples de devices vous sont proposées plus bas. Tout est possible, gravure en basque, en français ou autre.
-Et bien sur la gravure sur bois (voir plus haut)
EXEMPLES DE GRAVURES SUR LE POMMEAU
Previous image
Next image
GRAVURE SUR LA VIROLE
Previous image
Next image
EXEMPLES DE DEVISES
NERE BIDEKO LAGUNA
Mon compagnon de route
NEREKIN BIDEA LABURRA DA
Avec moi le chemin est court
NERE LAGUNA ETA NERE LAGUNTZA
Mon camarade et mon aide
HITZA HITZ
Une parole est une parole
ELGARREKIN PARTIKA DITZAGUN IZADIAREN EDERGAILUAK
Partageons ensemble les beautés de la nature
EZ JARRAITU ZURE ZAHARREN BIDEA, JARRAITU ZURE BIDEA, ZURE GORABEHERA, ZURE BIZIA
Ne suis pas le chemin de tes aînés, suis ton propre chemin, ton aventure, ta vie.
De Luna fontaine
BETI EGONDO DA NAHI DUZUN LEKURA JOAITEKO MODUA
Il y aura toujours un chemin pour aller où tu veux !
Askatasun
BIDERIK EDERRENA ZUREGANA ERAMAITEN ZAITUENA
Le plus beau des chemins est celui qui vous conduit vers vous-même !
Azzedine Aliouchouche
ARGITU ZURE BIDEA BESTEENA ARGITZEKO
Éclaire ton chemin pour éclairer celui des autres.
Gaël Crutzen
BARREA DA GIZON BATETIK BESTERAKO BIDERIK MOZTENA
Rire est le plus court chemin d’un homme à un autre.
Georges Wolinski
EZIN DUZUN BIDERIK EGIN ZURE BURUA IZANGABE
Tu ne peux pas voyager sur un chemin sans être toi-même le chemin.
Bouddha
ZURE BIDEA IBILTZEA BESTE GUZTIA ASALDURA DA
Marche sur ton propre chemin, tout le reste est égarement.
Gitta Mallasz
EZIN DIOZU BIDEA ERAKUTSI NORA JOAN EZ JAKIENARI
On ne peut montrer le chemin à celui qui ne sait où aller.
Antoine de Saint-Exupéry
BIDE GUZTIEK BERE PATUA ERAMAITEN DUTE
Tous les chemins mènent à son destin.
Mazouz Hacéne
Remerciements à Nany Gauyacq pour m’avoir aidé à la traduction en basque